Diferentes formas de dizer “oi” em inglês

Você sabe como se diz “Olá!” ou “Oi!” em inglês? Bem provável que você já tem aprendido a dizer “Hello!” ou “Hi!” Mas e outras variações, como “E aí” ou “Ei, você!”? em inglês? Uma maneira é falando “Hey there”, vamos lá conferir as outras maneiras e exemplos de como usar elas.

Neste post, iremos ensinar alguns chunks fixos. Eles são frases muito usadas por nativos de uma forma fixa, ou seja, não precisamos mudar ela. Por exemplo, se alguém falar em português “Olá, tudo bem?”, provavelmente a pessoa responderá “Oi, tudo bem?”. A mesma coisa acontece em todas as línguas e aprender frases fixas te ajudará a entender que as frases são uma coisa só e não precisaremos ficar pensando em palavra por palavra, deixando a sua fala muito mais fluente e natural.

Temos as três formas mais conhecidas de dizer “Oi!” ou “Olá!” em inglês, que são também as mais utilizadas, respectivamente:

Hi!

Hello!

Hey!

Confira as seguintes frases de exemplo. Lembre-se de ouvir os áudios e repetir em voz alta para treinar todas as suas habilidades:

Hi! Good morning, everybody! Oi! Bom día a todos!

Hello, Mary, how are you? Olá, Mary, como você está?

Hey, how’s it going? Oi, como vai?

Informalmente, podemos usar também:

Hey there! Olá!

Hello there! Olá!

Hey you! Olá, você! / Ei, você! / E aí?

Hey ya! Olá, você! / Ei, você! / E aí?

G’day! Oi!

“G’day!” é a abreviação de Good day! – um cumprimento informal, bastante falado pelos australianos, que pode significar “Bom dia”, mas ao contrário de Good morning, pode ser dito tanto de manhã quanto à tarde. Por isso, muito comum entendermos essa expressão como o simples “Oi!”

Yo! Oi!

Yo! é uma gíria bastante usada no inglês americano, que foi popularizada pelo uso nas comunidades ítalo-americanas da Philadelphia desde 1940.

 Hallo! Olá!

Segundo o Oxford English Dictionary, Hello! é uma variação de Hallo!, que vem da língua alemã, mas Hello! é muito mais falada do que sua versão original atualmente.

What’s up? E aí?

What’ up? E aí?

Sup? E aí?

A gíria What’s up? já foi ensinada aqui no blog. É um cumprimento bem informal, que equivale a algo como “Oi, e aí?!” em português. Também serve para perguntar “Como você está?”, ou ainda “Qual é o problema?” informalmente em inglês. “What’ up?” e “Sup?” são ainda mais informais, já que são variações de What’s up?

Howdy! Olá!

E a última de hoje, Howdy! surgiu como parte de um dialeto falado no sul da Inglaterra nos anos 1600, como abreviação de How do you do (“Como vai?”), mas também já era usada como um cumprimento. Hoje em dia, esta saudação é mais usada nas regiões rurais do sul dos Estados Unidos, mas, graças à internet, é conhecida no mundo todo.

Confira os seguintes exemplos de como utilizar esses chunks. Lembre-se de ouvir os áudios e repetir em voz alta:

A- Hello there! Olá!

B- Hey Bob, how’s everything? Oi Bob, como vai tudo?

Hey you! Any plans for today? Olá, você! Algum plano para hoje?

Hey ya bro! E aí mano!

G’day, I’m Tom, what’s your name? Oi, sou o Tom, qual seu nome?

Yo, what’s good? Oi, tudo tranquilo?

Hallo! Can I talk to you? Olá! Posso falar com você?

Hey! What’s up, you guys? Oi! E aí, galera?

What’ up, beautiful people? E aí, seus lindos?

Sup, brother? Doing well? E aí, mano? Vai bem?

Howdy, nice to meet you. Olá, prazer em te conhecer.

Acesse o aplicativo Lexical Notebook, que é um app gratuito que te ajudará a organizar e categorizar o conteúdo que você adicionar, além de criar automaticamente flashcards e quizzes para te ajudar a memorizar!

Confira também:

10 formas de dizer “como vai” em inglês!

Como dizer “tchau” em inglês sem usar “bye”?

E você conhece mais alguma forma de dizer “Olá” em inglês? Conte pra gente ou mande a sua dúvida!

See you later!