Mesmo quem não fala inglês provavelmente já encontrou a palavra birthday, que significa aniversário.
No dia a dia, porém, não usamos apenas a palavra isolada. Também falamos combinações como bolo de aniversário, festa de aniversário e quando você faz aniversário?.
Por isso, para se comunicar com mais naturalidade, é importante aprender chunks em inglês.
Neste artigo, você vai aprender combinações úteis com a palavra birthday.
Resumo rápido
Neste artigo, você vai aprender chunks com birthday, como:
- When is your birthday? — Quando você faz aniversário?
- My birthday is… — Meu aniversário é…
- for my birthday — de aniversário;
- birthday party — festa de aniversário;
- birthday cake — bolo de aniversário;
- birthday gift — presente de aniversário;
- birthday boy — aniversariante;
- Happy birthday! — Feliz aniversário!
Como perguntar “quando você faz aniversário?” em inglês?
Use When is your birthday?. Para responder, diga My birthday is… e complete com o mês ou com a data.
O que são chunks?
Os chunks of language são combinações de palavras usadas juntas com frequência no idioma.
Em português, expressões como presente de aniversário e festa de aniversário são exemplos desse tipo de combinação.
Cada idioma tem suas próprias combinações. Aprender esses blocos ajuda você a se comunicar com mais naturalidade.
A seguir, veja alguns chunks usados com frequência com a palavra birthday.
Como perguntar quando alguém faz aniversário
Uma pergunta bem comum que fazemos é quando alguém faz aniversário. Em inglês, para perguntar “Quando você faz aniversário?”, usamos o chunk fixo “When is your birthday?”.
Confira a pronúncia e como se responde a esta pergunta:
When is your birthday? Quando é seu aniversário? / Quando você faz aniversário?
My birthday is… Eu faço aniversário em… / Meu aniversário é em…
Este segundo chunk pode ser completado de duas maneiras diferentes: com a data do seu aniversário ou dizendo só o mês. Veja abaixo como ficariam ambas as respostas:
My birthday is in November. Eu faço aniversário em novembro.
My birthday is in October. Meu aniversário é em outubro.
My birthday is on November 11th. Eu faço aniversário (dia) 11 de novembro.
My birthday is on October 14th. Meu aniversário é (no dia) 14 de outubro.
Como falar sobre presentes de aniversário
Imagine que você quer pedir um presente específico de aniversário como, por exemplo, “eu quero um PlayStation de aniversário”. Em inglês, para falar “de aniversário” neste caso, usaremos:
for (my) birthday de aniversário
Confira estes exemplos e note que o que está entre parênteses muda dependendo de quem é o aniversário:
I wanna PlayStation for my birthday. Eu quero um PlayStation de aniversário.
Laura gave me these earbuds for my birthday. A Laura me deu estes fones de ouvido de aniversário.
I’ll send her money for her birthday. Vou enviar dinheiro para ela de aniversário.
They gave him a mug for his birthday. Eles deram para ele uma caneca de aniversário.
My daughter asked me for an iPhone for her birthday. Minha filha me pediu um iPhone de aniversário.
Desenvolva o inglês com combinações usadas no dia a dia
Conheça como a inFlux trabalha vocabulário, gramática, pronúncia e comunicação de forma integrada.
Conheça o método inFluxComo dizer “festa de aniversário” em inglês
Mas, antes dos presentes, vem a festa! Existem duas formas de dizer “festa de aniversário” em inglês, veja:
Birthday party festa de aniversário
Birthday bash festa de aniversário
Os dois chunks podem ser usados para falar sobre uma festa de aniversário.
Birthday party é uma opção mais geral. Já birthday bash pode aparecer em contextos mais informais ou em festas maiores e mais animadas.
Veja estas frases de exemplo:
Are you coming to my birthday bash? Você vem na minha festa de aniversário?
He invited me to his birthday party. Ele me convidou pra festa de aniversário dele.
I’m throwing a surprise birthday party for Sarah. Vou fazer uma festa de aniversário surpresa para a Sarah.
Mais chunks com birthday em inglês
Birthday cake bolo de aniversário
Birthday card cartão de aniversário
Birthday present = Birthday gift presente de aniversário
Agora vamos ver alguns chunks com a palavra birthday que não necessariamente possuem “aniversário” nas suas versões em português. No Brasil, sempre cantamos o clássico “Parabéns” (ou “Parabéns pra Você”, para alguns). Em inglês, essa versão se chama:
Happy Birthday song Parabéns (música)
Como dizer “aniversariante” em inglês
Não existe “aniversário” sem… um(a) aniversariante, claro! Em inglês, dizemos:
Birthday boy aniversariante (menino)
Birthday girl aniversariante (menina)
E, para desejar “feliz aniversário” a alguém, usamos o clássico:
Happy birthday! Feliz aniversário!
Vamos ver algumas frases de exemplo com todos estes chunks?
This birthday cake looks amazing! Esse bolo de aniversário parece incrível!
I’ll send her a birthday card. Vou enviar para ela um cartão de aniversário.
I bought him a book as a birthday gift. Eu comprei para ele um livro de presente de aniversário.
I can’t wait to see my birthday presents! Mal posso esperar pra ver meus presentes de aniversário!
Let’s sing the Happy Birthday song! Vamos cantar parabéns!
Where is the birthday boy? Cadê o aniversariante?
Happy birthday to our beautiful birthday girl! Feliz aniversário para a nossa linda aniversariante!
Como praticar os chunks com birthday
Você aprendeu vários chunks com a palavra birthday.
Registre as combinações no seu Lexical Notebook e crie exemplos próprios para revisar o conteúdo.
That’s all for today! See ya!
Checklist para praticar os chunks
- Ouça cada áudio mais de uma vez.
- Repita as frases completas em voz alta.
- Pratique dizendo o mês e a data do seu aniversário.
- Crie exemplos sobre presentes e festas.
- Registre os chunks no Lexical Notebook.
- Volte ao conteúdo para revisar a pronúncia.
Aprenda inglês para usar em situações reais
Encontre a inFlux mais próxima e conheça um aprendizado conectado à comunicação do dia a dia.
Encontrar a inFlux mais próximaPerguntas frequentes
Como perguntar “quando você faz aniversário?” em inglês?
Use When is your birthday?.
Como responder quando é o seu aniversário?
Use My birthday is… e complete com o mês ou com a data.
Como se diz “festa de aniversário” em inglês?
Use birthday party. Em contextos mais informais, também pode aparecer birthday bash.
Como se diz “presente de aniversário” em inglês?
Use birthday present ou birthday gift.
Como se diz “aniversariante” em inglês?
Use birthday boy ou birthday girl.
