Se você já estuda inglês há um tempo, já deve ter percebido que muito do que se fala pode ter mais de um significado, e isso é normal a todas as línguas. Por isso hoje vamos te ajudar a entender de uma vez por todas o que significa “ebb and flow” em inglês.
Se você tentar traduzir ao péda letra, vai chegar em algo como “vazante e fluxo”, o que não faz muito sentido em português. Por isso sempre falamos aqui no inFlux Blog, que traduzir ao pé da letra não funciona.
O certo é traduzir chunkpor chunk. Chunks, são aqueles grupos de palavras que frequentemente aparecem juntos em um idioma.
Quando você aprende inglês com chunks e suas equivalências em português, você aprende muito mais rápido e não corre o risco de errar na hora de falar inglês. O que evita que você passe vergonha lá fora e te ajuda a entender muito mais rápido o que um nativo esteja falando.
O que significa “ebb and flow” em inglês?
Usamos “ebb and flow” quando queremos dizer coisas como “varia muito”, “aumenta e diminui”, “oscila”, etc., dá uma olhada na pronúncia:
to ebb and flowvariar muito / oscilar / aumentar e diminuir
Dá uma olhada nesses exemplos:
My energy ebbs and flows during the day.Minha energia oscila ao longo do dia.
My motivation ebbs and flows in this job.Minha motivação varia muito nesse trabalho.
The tides ebb and flow through the day.As mares aumentam e diminuem ao longo do dia.
Outro chunk com “ebb and flow” em inglês
“Ebb and flow” aparece muito também em contextos de negócios, dá uma olhada nesse chunk, e não se esqueça de dar play nos áudios para praticar a pronúncia:
the ebb and flow of the marketa oscilação do mercado / os altos e baixos do mercado
Veja estes exemplos:
I try not to panic during the ebb and flow of the market. Eu tento não me desesprerar com a oscilação do mercado.
I’ve seen the ebb and flow of the market affect many people. Eu vi os altos e baixos do mercado afetarem muitas pessoas.
The company will suffer with the ebb and flow of the market. A empresa vai sofrer com a oscilação do mercado.
Outro chunk que você também pode usar é:
the ebb and flow of the economy os altos e baixos da economia/ a oscilação da economia
Assim:
I’ve lost money in the ebb and flow of the economy. Eu perdi dinheiro nos altos e baixos da economia.
I can see my bills go up with the ebb and flow of the economy. Já estou vendo minhas contas subirem com os altos e baixos da economia.
You need to prepare for the ebb and flow of the economy. Você precisa se preparar para a oscilação da economia.
Mantenha seu inglês sempre em alta!
No post de hoje, você aprendeu o que significa “ebb and flow” em inglês. Que tal garantir que você não vai se esquecer disso? Coloque o que você aprendeu aqui e em outros posts no seu Lexical Notebook e tenha sempre um material fácil e prático de usar na palma da sua mão!
Quer alimentar seu Lexical Notebook com mais conteúdo? Confira os posts abaixo e se divirta!
Se você traduzir o phrasal verb “to stand out” em inglês literalmente, pode acabar encontrando “ficar de pé fora”, o que não faz muito sentido, né? E realmente, não tem nada a ver com ficar de pé.
Diferente do que muitas vezes pensamos, a melhor maneira de aprender phrasal verbs não é fazer uma lista e decorá-los, nem procurar traduzi-los palavra por palavra. Para aprender um phrasal verb, é importante assimilar sua equivalência em português, as combinações mais comuns com ele – ou seja, aprender chunks com esse phrasal verb.
Assim, você aprende do jeito certo: como os nativos realmente usam — com naturalidade e sem traduções literais!
Se você quer entender melhor como os chunks, combinações de palavras mais usadas por nativos, pode te ajudar a aprender phrasal verbs, não deixe de ler esse post:
Agora sim, vamos aprender o real significado de “to stand out” e chunks para você realmente saber usá-lo!
O que significa “to stand out” em inglês e como usá-lo?
O phrasal verb “to stand out” pode significar “destacar-se”, “chamar atenção”, “sobressair-se”, e até mesmo “saltar da superfície”. Vamos ver alguns chunks com cada um desses significados.
Você pode dizer que “alguém ou algo se destaca” ou que “alguém ou algo chama atenção”. Veja:
She stands out.Ela chama atenção. / Ela se destaca.
Troque “she” para formar outras frases:
He stands out. Ele chama atenção. / Ele se destaca.
They stand out. Eles(elas) chamam atenção. / Eles(elas) se destacam.
My dress stand out. Meu vestido chama atenção. / Meu vestido se destaca.
É muito comum ser usado no passado também:
She stood out.Ela chamou atenção. / Ela se destacou.
Troque “she” para formar outras frases:
I stood out. Eu chamei atenção. / Eu me destaquei.
He stood out. Ele chamou atenção. / Ele se destacou.
They stood out. Eles(elas) chamaram atenção. / Eles(elas) se destacaram.
My results stood out. Meus resultados chamaram atenção. / Meus resultados se destacaram.
Se você quer dizer que alguém se destaca em um grupo de pessoas, ou mesmo que chama atenção, pode dizer:
to stand out in… destacar-se em…, chamar atenção em…
Veja esses exemplos. Podemos mudar o que está entre parênteses para se adaptar ao que quisermos dizer, no presente ou passado:
I stood out in today’s class.Eu me destaquei na aula de hoje.
You stand out in the team.Você se destaca no time.
She stands out in the group.Ela se destaca no grupo.
He stood out in the crowd.Ele se destacou na multidão. / Ele chamou atenção na multidão.
They stood out in the photo.Eles chamam atenção na foto. / Eles se destacam na foto.
You stand out in every photo.Você chama atenção em toda foto.
Agora, se você quiser dizer que alguém ou algo se destacou de algo, use:
to stand out from… destacar-se de…
Veja como usar:
You stand out from the rest of us. Você se destaca do resto de nós.
She stands out from the crowd.Ela se destaca da multidão.
Lucas stands out from the other students. Lucas se destaca dos outros alunos.
Anna stands out from her coworkers. Anna se destaca dos colegas de trabalho.
My idea stands out from the rest.Minha ideia se destaca das outras.
His voice stands out from the others.A voz dele se destaca das outras.
É comum também dizer que algo faz chamar atenção ou se destacar. Veja o chunk:
to make (something) stand out fazer (algo) chamar atenção / fazer (algo) se destacar
Perceba que é preciso trocar o que está entre parênteses para completar o chunk:
Her smile makes her stand out.O sorriso dela faz ela se destacar.
Bright colors make your ad stand out.Cores vibrantes fazem seu anúncio se destacar.
Good lighting makes the photo stand out.Uma boa iluminação faz a foto se destacar.
E para terminar, é possível encontrar esse phrasal verb para dizer saltar de uma superfície no sentido de ficar em relevo. Veja:
to stand out from (a surface) saltar de (uma superfície) / saltar pra fora de (uma superfície)
Veja alguns exemplos em frase e lembre-se que é possível trocar o que está entre parênteses:
The sculpture stands out from the wall.A escultura salta da parede.
The design stands out from the page. O design salta para fora da página.
The letters stand out from the cover. As letras saltam da capa.
The pattern stands out from the fabric. A estampa salta do tecido.
Dica extra:
Sempre que encontrar um phrasal verb, anote pelo menos um chunk com ele, sua equivalência em português e um exemplo próprio. Isso vai fazer você aprender muito mais rápido e com mais confiança! Você pode usar o Lexical Notebook para te ajudar na memorização!
Não deixe de ler esses posts que pode te interessar:
A palavra listo em espanhol geralmente é traduzida como pronto. No entanto, aprender uma palavra solta pode levar a erros de interpretação e uso, principalmente para quem está aprendendo uma língua.
Portanto, aprenda alguns usos da palavra “listo” em espanhol focando no uso de chunks – grupos de palavras que frequentemente aparecem juntos e fazem mais sentido quando aprendidos como uma coisa só. Veja:
ESTAR LISTO
Para dizer “eu estou pronto/a” em espanhol, você pode usar “Estoy listo(a)”. Ouça a pronúncia:
Estoy listo.Eu estou pronto.
Estoy lista.Eu estou pronto.
Estamos listos. A gente está pronto.
¿Estás lista?Você está pronta?
¡Estoy listo, estoy listo, estoy listo!
Você também pode usar “estar listo” em essas outras situações (veja que você pode substituir o que está entre parênteses e criar novas frases):
(La cena) está lista. (A janta) está pronta
Su pedido está listo.O seu pedido está pronto.
Ya te dije que aún no está listo.Eu já falei que ainda não está pronto.
SER LISTO
Quando o verbo ser aparece junto com listo, isso não quer dizer “ser pronto“, afinal, isso não faz sentido, né? Ser listo significa ser inteligente ou ser esperto. Dá uma olhada nesses exemplos:
Juan es muy listo.Jõao é muito inteligente.
Eres muy lista.Você é muito inteligente.
Ese niño es muy listo, mira cómo convenció a su mamá de comprar el juguete.Aquele menino é muito espertinho, olha como ele convenceu a mamãe a comprar o brinquedo.
PASARSE DE LISTO
Quando aprendemos chunks, entendemos melhor como a palavra é usada no dia a dia por falantes nativos. Isso acelera o aprendizado e torna a comunicação mais natural. Veja o que significa “pasarse de listo” em espanhol:
pasarse de listodar uma de esperto
Él intentó pasarse de listo y terminó mal. Ele tentou dar uma de esperto e acabou se dando mal.
Ella se pasó de lista. Ela deu uma de esperta.
¡No te pases de listo! ¡Não dê uma de esperto!
Em resumo, com os chunks, você não apenas entende o significado das palavras, mas também como usá-las no seu dia a dia. Isso torna seu aprendizado mais eficaz e sua fala mais fluente. Então, continue praticando e logo verá uma grande diferença na sua fluência em espanhol!
LEXICAL NOTEBOOK
Você já tem o seu Lexical Notebook? Aproveite e baixe o app gratuito da inFlux aqui! Lá você pode anotar esses chunks e frases de exemplo e praticar eles com frequência para não correr o risco de esquecé-los!
E para finalizar, não esqueça de dar uma olhada nesses outros posts que separamos pra voce:
Se você está estudando inglês por conta e se deparar com “rule of thumb”, o que você acharia que quer dizer? Bem, se traduzir palavra por palavra, terá que rule significa “regra” e thumb significa “dedão”. Agora, o que porquinhos voadores é uma “regra de dedão”, né? Por isso, fica a pergunta: você sabe o significado e como usar “rule of thumb” em inglês?
O que Significa “Rule of Thumb” em inglês?
“Rule of thumb” é um chunk que significa uma regra prática ou um princípio geral baseado na experiência e no bom senso, em vez de uma regra exata. É como quando falamos “via de regra”, “como regra geral”, etc.
Ah, e se você não sabe o que são chunks, calma que a gente vai te explicar mais para frente, tá bom?
Origem do chunk “rule of thumb” em inglês
Este chunk tem origem no século XVII e provavelmente vem do uso do polegar como uma medida aproximada por carpinteiros. Um mito muito difundido sugere que a frase se refere a uma antiga lei que permitia bater na esposa com um bastão da largura do polegar, mas isso não tem qualquer embasamento histórico.
Rule of thumbvia de regra
O que são chunks e o que eles têm a ver com polegares?
Como dissemos no começo do post, ninguém quer tentar traduzir “rule of thumb” e acabar com “regra de dedão”. É o que acontece quando traduzimos palavra por palavra, ou colocamos em alguns tradutores online.
Para não passar por situações como essa, é importante traduzir chunk por chunk. Chunkssão aqueles grupos de palavras que os falantes de uma língua usam muito, como “via de regra”, “vir à tona”, “tempestade em copo d’água”, etc. O inglês não é exceção, então, se traduzir esses grupos em vez de palavras soltas, vai evitar traduções ao pé da letra e confusões como a que descrevemos.
Exemplos de como usar “rule of thumb” em frases
Vamos praticar um pouco em frases para você entender melhor como usar esse chunk. Primeiro, repita o chunk em voz alta:
Rule of thumbvia de regra, regra geral, regra prática
Agora, veja aplicações com o chunk:
As a rule of thumb, you should always back up your data.Em via de regra, você deve sempre fazer backup dos seus dados.
A good rule of thumb is to drink eight glasses of water a day.Uma boa regra geral é beber oito copos de água por dia.
As a rule of thumb, if a deal sounds too good to be true, it probably is.Em via de regra, se uma oferta parece boa demais para ser verdade, provavelmente é.
Venha ainda mais exemplos:
A common rule of thumb for saving money is to save at least 20% of your income.Uma regra geral para economizar dinheiro é poupar pelo menos 20% da sua renda.
As a rule of thumb, you should replace your toothbrush every three months.Em via de regra, você deve trocar sua escova de dentes a cada três meses.
A good rule of thumb is to check your tire pressure every month.Uma boa regra geral é verificar a pressão dos pneus todo mês.
As a rule of thumb, try to sleep at least seven to eight hours a night. Em via de regra, tente dormir pelo menos sete a oito horas por noite.
Calma que tem mais…
A useful rule of thumb in baking is to always preheat your oven. Uma regra geral útil na confeitaria é sempre pré-aquecer o forno.
As a rule of thumb, you should warm up before exercising to prevent injuries.Em via de regra, você deve aquecer antes de se exercitar para prevenir lesões.
A common rule of thumb for gardening is to water your plants early in the morning. Uma regra geral para jardinagem é regar suas plantas no início da manhã.
Anote e revise para não esquecer!
Na inFlux, recomendamos o uso do Lexical Notebook, uma ferramenta que ajuda você a registrar e revisar esses chunks, facilitando a memorização e o uso prático. Para saber mais sobre como utilizar essa ferramenta que é gratuita e pode ser usada mesmo por quem não é aluno inFlux, confira nosso post sobre o Lexical Notebook.
Você sabe como usar “few”, “a few”, “little” e “a little” em inglês? A diferença entre (a) few e (a) little é algo que os alunos constantemente têm dúvidas. Especialmente quando as explicações ficam gramaticais demais, onde entram os “countable nouns” ou “uncountable nouns”. A nossa dica é: fuja desse tipo de explicação!
Elas dificultam muito mais do que ajudam na hora de falar, pois seu cérebro irá se perder em explicações enquanto pensa no que fala, e nisso, acontecem as famosas gaguejadas ou pior, você trava.
A melhor maneira de aprender a diferença dessas duas palavras é conhecer suas equivalências em português e gravar no seu lexical notebook um exemplo ou mais, que seja real e útil para você, ou seja, anotar um exemplo dentro de um contexto real, e não a palavra solta e a tradução em português.
Então vamos começar com as equivalências em português:
a fewalguns, algumas (no sentido de poucos)
fewpoucos (as)
a littleum pouco (de)
littlepouco (a)
E a melhor maneira de memorizá-los e nunca mais ficar em dúvida é através dos chunks, que são palavras que frequentemente são usadas juntas por nativos.
A few
Veja algumas combinações comuns com “a few”:
a fewminutes alguns minutos
a fewfriends alguns amigos
a fewquestions algumas perguntas
a fewdays alguns dias
Observe estas frases:
Let’s wait a few minutes.Vamos esperar alguns minutos.
I have a few friends that live nearby.Eu tenho alguns amigos que moram por perto.
She’ll be alright in a few days.Ela ficará bem em alguns dias.
I’ve got a few questions to ask.Eu tenho algumas perguntas pra fazer.
Conseguiu perceber o padrão? Então, se “carro” é car em inglês, como seria “alguns carros“? Veja só:
a few cars alguns carros
I’ll see you guys in a few days.Eu vejo vocês dentro de alguns dias.
Few
Agora veja algumas combinações comuns com few:
few peoplepoucas pessoas
few busespoucos ônibus
few friendspoucos amigos
few mistakespoucos erros
Confira os exemplos:
Few people understand the difference.Poucas pessoas entendem a diferença.
There are few buses after midnight.Tem poucos ônibus depois da meia-noite.
He’s got few friends here.Ele tem poucos amigos aqui.
Caso você queira enfatizar, poderá adicionar very. Confira:
He’s got very few friends here.Ele tem pouquíssimos amigos aqui.
You made very few mistakes.Você cometeu pouquíssimos erros.
Note que estamos falando coisas no plural quando usamos a palavra few.
A little
Agora, vamos ver algumas combinações com alittle:
a little (French) um pouco de (francês)
a little worried um pouco preocupado
a little time um pouco de tempo
a little money um pouco de dinheiro
Veja os exemplos:
I speak a little French.Eu falo um pouco de francês.
I’m a little worried about it.Estou um pouco preocupado com isso.
I need a little time to think about it.Eu preciso de um pouco de tempo para pensar a respeito.
I have a little money, not much, but enough.Eu tenho um pouco de dinheiro, não muito, mas o suficiente.
A little dancing. Um pouquinho de dança.
Little
Confira algumas combinações com “little”:
little traffic pouco trânsito
little chancepouca chance
little moneypouco dinheiro
Exemplos:
I have little money left.Eu tenho pouco dinheiro sobrando.
There was little traffic, so we arrived on time.Tinha pouco trânsito, então chegamos na hora.
There’s little chance of success.Há pouca chance de sucesso.
There’s little chance of him coming home for Christmas.Há pouca chance dele vir pra casa no Natal.
Respondendo perguntas com “a little” ou “a few”.
Também podemos usar “a little” ou “a few” para responder perguntas e, assim, eles se tornam chunks fixos, ou seja, podemos usar sem alterá-los. Veja abaixo:
A – Can you speak English? Você fala inglês?
B – A little.Um pouco.
A – Are there any restaurants around here? Tem algum restaurante por aqui?
B – Yes, a few. Sim, alguns.
A – Are you hungry? Você está com fome?
B – A little.Um pouco.
A – Do you have any questions? Tem alguma pergunta?
B – Yes, a few. Sim, algumas.
Agora você sabe!
Fácil, não é? Agora para gravar a diferença é só praticar usando o lexical notebook, o aplicativo gratuito da inFlux, para adicionar seus próprios exemplos e treinar com os Flashcards. Tente usar esses chunks com frequência, seja através de exemplos escritos, de prestar atenção em filmes, letras de músicas, Internet, de tentar usar na sua aula de inglês ou sempre que tiver a chance de falar inglês com alguém.
E que tal aprender quando usar much e many? confira no post:
Você já sabe falar os dias da semana em inglês? São eles: Sunday (domingo), Monday (segunda), Tuesday (terça), Wednesday (quarta), Thursday (quinta), Friday (sexta), Saturday (sábado). Mas e aí, saber isso é o suficiente pra falar: “eu trabalho de segunda à sexta” ou “tenho aula na quinta”? Saber listas de palavras soltas não comunica.
Fora as dúvidas de preposição, né? “No domingo”, “no sábado”, fica como em inglês? “In Sunday”? “At Saturday”? É aí que muita gente se perde no meio de um milhão de regras gramaticais e sai frustrada achando que nunca vai aprender inglês.
A melhor forma de aprender vocabulário novo é através dos chunks, que são grupos de palavras frequentemente usados pelos nativos. Então, mais do que aprender a dizer somente “segunda“, “terça” e etc em inglês, você também precisa aprender como se fala “na segunda“, “na terça“, “na sexta à noite“, “de segunda à sexta” e muito mais.
Como falar dos dias da semana em inglês?
Para dizermos “na segunda“, “na terça“, “no sábado“, “aos domingos“, etc., usamos on. Mas não foque nisso, foque em memorizar o chunk inteiro. Dá só uma olhada no quadro:
on Monday(s)na(s) segunda(s)
on Tuesday(s)na(s) terça(s)
on Wednesday(s)na(s) quarta(s)
on Thursday(s)na(s) quinta(s)
on Friday(s)na(s) sexta(s)
on Saturday(s)no(s) sábado(s)
on Sunday(s)no(s) domingo(s)
Confira alguns exemplos de como usamos esses chunks em frases:
I went shopping with Susan on Monday. Eu fui às compras com a Susan na segunda.
I have a doctor’s appointment on Tuesday. Eu tenho uma consulta médica na terça.
We’re going to have a picnic at the park on Saturday. Nós vamos fazer um piquenique no parque no sábado.
She goes to church on Sundays. Ela vai à igreja aos domingos.
I have piano classes on Thursdays. Eu tenho aula de piano nas quintas.
The TV show is broadcast live on Wednesdays. O programa de TV é transmitido ao vivo nas quartas.
My vacation starts on Friday.Minhas férias começam na sexta.
Como falar “de segunda à sexta” em inglês
Para falar “de segunda à sexta” em inglês, dizemos “from Monday to Friday”. Você pode mudar os dias da semana entre parênteses se quiser. Vamos praticar?
from (Monday) to (Friday) de (segunda) à (sexta)
Ou
(Monday) to (Friday) de (segunda) à (sexta)
Observe estes exemplos:
I work (from) Monday to Friday at the office. Eu trabalho de segunda à sexta no escritório.
I study (from) Monday to Friday. Eu estudo de segunda à sexta.
I work out (from) Monday to Saturday.Eu malho de segunda à sábado.
She goes to the gym (from) Monday to Thursday every week. Ela vai pra academia de segunda a quinta toda semana.
The beauty salon opens (from) Tuesday to Saturday. O salão de beleza abre de terça a sábado.
Como falar “nas terças e quintas” em inglês
Para falar “nas terças e quintas” em inglês, você pode dizer: “on Tuesdays and Thursdays”. Aqui você também poderá substituir o que está em parênteses no chunk para se adaptar ao que você quiser falar:
on (Tuesdays) and (Thursdays) nas (terças) e (quintas)
Confira alguns exemplos:
I study English at inFlux on Tuesdays and Thursdays. Eu estudo inglês na inFlux nas terças e quintas.
I work on Wednesdays and Fridays. Eu trabalho nas quartas e sextas.
Jack gives me a ride back home on Mondays, Wednesdays and Fridays. O Jack me dá carona de volta pra casa nas segundas, quartas e sextas.
She has Karate classes on Tuesdays, Thursdays and Saturdays.Ela faz aula de karatê nas terças, quintas e sábados.
Como dizer “segunda de manhã” em inglês
É comum, quando nos referimos aos dias da semana, também especificamos o período do dia – “na segunda de manhã“, “na quinta à tarde” ou “no sábado à noite“, etc. Para dizer “segunda de manhã” em inglês, diga “Monday morning”. Veja mais chunks como este:
On Monday morning(s) Na(s) segunda(s) de manhã
On Tuesday morning(s) Na(s) terça(s) de manhã
On Wednesday morning(s) Na(s) quarta(s) de manhã
On Thursday morning(s) Na(s) quintas(s) de manhã
On Friday morning(s) Na(s) sexta(s) de manhã
It’s my birthday on Friday. É meu aniversário na sexta.
I usually watch movies on Friday night.Eu geralmente assisto filmes na sexta à noite.
I have a meeting on Tuesday afternoon. Eu tenho uma reunião na terça à tarde.
Wanna go out on Saturday night? Quer sair no sábado à noite?
I have an appointment on Thursday evening.Eu tenho um compromisso na quinta à noite.
She’ll call you on Friday morning. Ela vai te ligar na sexta de manhã.
Jessie is arriving from Scotland on Wednesday afternoon. A Jessie está chegando da Escócia na quarta à tarde.
I have English classes on Wednesday afternoons.Eu tenho aulas de inglês nas quartas à tarde.
I hate waking up early on Monday mornings. Eu odeio acordar cedo nas segundas de manhã.
Anne takes care of a baby on Wednesday afternoons. Anne cuida de um bebê nas quartas à tarde.
Grandpa always plays cards on Friday evenings. O vovô sempre joga baralho nas sextas à noite.
My family likes to order pizza on Saturday nights.Minha família gosta de pedir pizza nos sábados à noite.
Revisitar é importante!
Além disso, ver estas combinações no inglês apenas uma vez, também não é suficiente. É preciso ver, rever e praticar de diversas formas este conteúdo para realmente fixá-lo.
Por isso, a inFlux criou o Lexical Notebook, o app gratuito da inFlux, para você anotar os chunks que aprender e, assim, poder rever e praticar o conteúdo a hora que quiser! Este aplicativo te ajudará a manter suas anotações organizadas e fáceis de acessar, além de criar flashcards e quizzes para te ajudar na hora de fixar o conteúdo.
Então anote as combinações no seu app, e não se esqueça de ouvir os áudios e repetir em voz alta para praticar a pronúncia também.
Aproveite para entender mais sobre o uso do “in” e “on” nestes dois posts:
Quando aprendemos outra língua, existem algumas coisas que normalmente aprendemos primeiro, justamente porque fazem parte do nosso dia a dia. Às vezes, mesmo sendo algo muito comum, acabamos tendo alguma dificuldade, como é o caso dos meses do ano. É por isso que, nesse post, vamos te ensinar de uma maneira muito mais interessante os meses do ano em inglês!
Aqui estão eles:
January janeiro
February fevereiro
March março
April abril
May maio
June junho
July julho
August agosto
September setembro
October outubro
November novembro
December dezembro
Mas não basta aprender apenas as palavras. Pode ser que, em algumas situações, você até consiga responder a uma pergunta muito específica do tipo “em qual mês você nasceu?” respondendo apenas com o mês. Mas normalmente você vai usar essas palavras combinando com algumas outras.
É por isso que os chunks são a melhor maneira de aprender inglês. Com eles, você aprende vocabulário, pronúncia e gramática de maneira integrada, sem se preocupar com regrinhas que não fazem sentido.
Se quiser saber mais sobre o que são chunks e como eles aceleram seu aprendizado do inglês, acesse nosso post aqui no inFlux Blog sobre o assunto.
Agora, aprenda alguns chunks com os meses do ano em inglês.
Como falar sobre quando nasceu usando os meses do ano em inglês
Primeiramente, é importante lembrar que normalmente usamos a preposição in com os meses do ano:
in Januaryem janeiro
in Februaryem fevereiro
in Marchem março
etc.
Existem várias situações da vida em que podemos falar sobre quando nascemos, seja apenas conhecendo uma pessoa nova, ou então em uma entrevista de emprego. Nessas situações, você pode ouvir uma pergunta como essa:
When were you born? Quando você nasceu?
Nesse caso, você poderia responder usando o chunk:
I was born… Eu nasci…
E aí é só completar com o mês. Veja alguns exemplos:
I was born in January. Eu nasci em janeiro.
I was born in June. Eu nasci em junho.
I was born in September. Eu nasci em setembro.
Também é possível ser um pouco mais específico usando também o dia, mas precisamos mudar a preposição de in para on, lembrando de sempre usar números ordinais. Veja alguns exemplos:
I was born on October 14th. Eu nasci dia 14 de outubro.
I was born on November 10th. Eu nasci dia 10 de novembro.
I was born on December 10th. Eu nasci dia 10 de dezembro.
Como se diz “meu aniversário é…” usando os meses do ano em inglês
Também podemos usar a frase “my birthday is…” e completar com o mês:
My birthday is in February. Meu aniversário é em fevereiro.
My birthday is in July. Meu aniversário é em julho.
My birthday is in November. Meu aniversário é em novembro.
Também podemos usar o dia específico. Para isso, também precisamos mudar a preposição para on. Veja alguns exemplos:
My birthday is on April 11th. Meu aniversário é dia 11 de abril.
My birthday is on March 17th. Meu aniversário é dia 17 de março.
My birthday is on May 23rd. Meu aniversário é dia 23 de março.
Outras combinações com os meses do ano em inglês
Também é bastante comum falarmos no início de julho, no meio de fevereiro, no fim de março. Para isso, podemos usar os chunks:
in early (July)no início de (julho)
in mid-(February)no meio de (fevereiro)
in late (March)no fim de (março)
E claro, podemos trocar os meses entre parênteses por qualquer outro. Acompanhe alguns exemplos:
Independence Day is in early July. O Dia da Independência é no começo de julho.
Valentine’s Day is in mid-February. Valentine’s Day é na metade de fevereiro
Summer vacation usually starts in late June. As férias de verão geralmente começam no fim de junho.
My birthday is in early October.Meu aniversário é no começo de outubro.
Outras combinações bastante comuns são para fala sobre (mês) passado, ou (mês) que vem:
last (June)(junho) passado
next (September) (setembro) que vem, (setembro) agora
Acompanhe alguns exemplos:
Her baby was born last June.O bebê dela nasceu junho passado.
I started working there last November. Eu comecei a trabalhar lá novembro passado.
I’ll go on vacation next September. Vou tirar férias setembro agora.
I’ll be back next March. Vou estar de volta março que vem.
E claro, é sempre importante anotar tudo o que aprendeu aqui no seu inFlux Lexical Notebook, o app gratuito da inFlux para você anotar os chunks e exemplos que aprendeu para praticar sempre que tiver um tempinho.
Agora um desafio!
Comenta aqui embaixo em qual mês você nasceu usando o chunk:
A palavra “friends” em inglês é muito conhecida por nós brasileiros, seja por causa do famoso seriado ou por ser uma palavra bem usada no dia a dia dos jovens. E quando estamos pensando em fluência no inglês, saber somente que “friends” significa “amigos” não é o suficiente. É comum achar que, quanto mais palavras você souber no inglês, mais fluente você será. Entretanto, saber muitas palavras soltas não te ajudará a se comunicar. Você já travou porque não conseguiu encaixar uma palavra com outra para formar uma frase inteira? Sua fala já ficou lenta porque você ficou pensando em qual a regra gramatical usar?
O segredo para aprender uma nova língua de forma eficaz é aprenderchunksao invés de palavras soltas. Quanto mais chunks você souber, mais fluente você será!
Por isso, a melhor maneira de se aprender vocabulário é através dos chunks, que são grupos ou combinações de palavras que frequentemente são usadas juntas por um nativo da língua (como “melhor amigo” ou “fazer amigos”). Quando aprendemos chunks ao invés de palavras soltas, aprendemos blocos da língua e, assim, com um pouco de prática você conseguirá se comunicar como um nativo, porque você aprende de forma integrada! Simples né?
Pronto para aprender os chunks com “friends“? Let’s go, my friend!
Você já se perguntou quais são as fases da lua em inglês? Como se diz “lua nova” (alô, fãs de Crepúsculo!) ou “lua crescente” em inglês? Ah, e você sabe – mesmo – quantas fases tem a lua? Neste post você vai aprender a falar sobre as fases da lua em inglês – e ainda vai pegar algumas curiosidades no caminho!
Quantas fases tem a lua?
Você sabia que não são só 4 fases? A lua na verdade tem 8, e todas elas têm seus nomes específicos, tanto em português quanto em inglês. As principais são:
New Moonlua nova
Waxing Crescent Moon lua crescente
Full Moon lua cheia
Waning Crescent Moon lua minguante
Você ficou surpreso(a) de como se fala “lua minguante” ou “lua crescente” em inglês? Percebeu que se a gente traduzir ao pé da letra, nós não conseguimos chegar nas palavras que são realmente usadas para falar dessas fases da lua?
É importante entender que podemos sim usar a tradução na aquisição de uma segunda língua. Entretanto a melhor forma de fazer isso é aprender a traduzir chunk por chunk. Calma que ainda vamos explicar mais sobre eles. E sobre tradução, falamos mais sobre isso no post: Tradução no aprendizado de uma segunda língua.
Mas o que são chunks e como eles aceleram o aprendizado de inglês?
Chunks são aquelas palavras que frequentemente aparecem juntas em um idioma. Temos um post aqui no blog bem interessante explicando mais sobre os chunks e como eles podem te ajudar a chegar na fluência mais rápido. Clique aqui para conferir!
Mas pra você entender melhor o que queremos dizer por “grupos de palavras que os falantes de um idioma mais usam”, pense no seguinte: o que é mais comum de dizermos: “hoje é noite de lua cheia” ou “hoje é noite de lua completa”?
Um falante nativo de português não teria muita dificuldade de responder esta pergunta. No inglês, é a mesma coisa. Temos as palavras que simplesmente andam juntas como o arroz, que parece feito para se comer com feijão.
Quais são as fases da lua em inglês?
As quatro principais fases são New Moonlua nova, Waxing Crescent Moonlua crescente, Full Moon lua cheia, Waning Crescent Moonlua minguante, embora também tenhamos outras quatro, que você ainda não aprendeu a pronunciar. Vamos lá?
First quarter quarto crescente
Waxing Gibbous gibosa crescente,
Waning Gibbous gibosa minguante,
Third Quarter quarto minguante.
Mas só essa informação não comunica muita coisa, né? O que você realmente precisa dizer usando essas palavras? Quais os chunks que você precisa saber e que serão úteis mesmo? Pense nos que fazem sentido pra você e não se esqueça de anotar depois no seu Lexical Notebook. Por hora, vamos mostrar alguns dos mais importantes de acordo com a nossa seleção:
Frases comuns com “lua cheia” em inglês
It’s a full moon.É lua cheia.
The full moon tonight is so bright! A lua cheia está muito brilhante.
Let’s go for a walk tonight, the full moon is so beautiful! Vamos dar uma caminhada hoje à noite, a lua cheia está tão bonita!
Frases comuns com “lua nova” em inglês
It’s a New Moon tonight!É lua nova hoje de noite.
I think it’s a New Moon on Saturday. Acho que é lua nova no sábado.
It was a New Moon last night so I couldn’t see anything outside.Era Lua Nova ontem, então eu não conseguia enxergar nada lá fora.
Frases comuns com “lua crescente” em inglês
It’s a waxing crescent tonight. É lua crescente hoje.
I saw a beautiful waxing crescent moon last night. Eu vi uma linda lua crescente ontem à noite.
Frases comuns com “lua minguante” em inglês
It’s a waning crescent. É lua minguante.
The waning crescent moon is a time of transition. A lua minguante é um momento de transição.
Frases com “quarto crescente” em inglês
The moon is in the first quarter tonight. A lua está no quarto crescente hoje à noite.
The moon is half lit. It’s in the first quarter.
Frases com “gibosa crescente” em inglês
The moon is in the waxing gibbous phase, almost full. A lua está em fase gibosa crescente, quase cheia.
Last night, I saw a beautiful waxing gibbous moon.
O que é uma lua balsâmica? Como eu digo lua balsâmica em inglês?
A “Lua Balsâmica” é uma fase da lua que ocorre após a Lua Cheia. Durante esta fase, a quantidade de lua visível começa a diminuir, mas mais da metade da lua ainda é visível. Em inglês, essa fase é conhecida como “Waning Gibbous Moon”. Vamos praticar?
Waning Gibbous gibosa minguante
We are in the waning gibbous phase of the moon.Estamos na fase gibosa minguante da lua.
Frases com “quarto minguante” em inglês
The moon isin the third quarter today. A lua estáno quarto minguante hoje.
Look up! The moon is in the third quarter tonight. Olha só! A lua está no quarto minguante essa noite.
Nunca mais esqueça as fases da Lua em Inglês!
Agora que você já sabe as fases da lua em inglês, não esqueça de criar seus próprios exemplos para realmente fixar este vocabulário novo. Para isso, você poderá usar o Lexical Notebook que é um app gratuito da inFlux para você fazer suas anotações e ainda memorizar com os flashcards e quizzes! Confira mais sobre o app aqui.
E para finalizar, que tal um desafio?
Qual lua é esta em inglês? Comenta aqui embaixo!
Resposta: Full moon
Ah, por falar em lua, que tal aprender inglês com os posts abaixo?
No mundo corporativo, as empresas geralmente dividem seu quadro de colaboradores em hierarquias profissionais. Algumas posições dentro de uma empresa podem fazer parte da C-suite (ou C-Level). Mas o que será que isso significa? Será algum cargo secreto dentro da empresa?
O que significa C-suite (C-level) em inglês?
Dentro da hierarquia de uma empresa, os funcionários do alto escalão, ou seja, da diretoria são conhecidos como C-suite ou C-level.
Ouça a pronúncia:
C-suite diretoria
C-level diretoria
A letra C, neste contexto, representa “chief” que significa ‘chefe‘. Você já deve ter escutado falar em CEO, CFO, CIO, COO, etc… O que significam essas siglas? A seguir, apresentamos os nomes dos cargos desse grupo de funcionários.
CEO
Chief Executive OfficerDiretor/a Geral
CFO
Chief Financial OfficerDiretor/a Financeiro
CIO
Chief Information Officer Diretor/a de Tecnologia da Informação (responsável pela gestão da TI)
CTO
Chief Technology Officer Diretor/a de Tecnologia(responsável pela estratégia deTI)
COO
Chief Operations OfficerDiretor/a de Operações
CMO
Chief Marketing OfficerDiretor/a de Marketing
CHRO
Chief Human Resources OfficerDiretor/a de Recursos Humanos
CQO
Chief Quality Officer Diretor/a de Qualidade
Justamente por todas as siglas começarem com a letra C, o conjunto desses cargos do alto escalão é chamado de C-suite ou C-level. Mas para compreender e se comunicar efetivamente no ambiente corporativo em inglês é fundamental ir além do significado das siglas e aprender chunks como ‘tornar-se um diretor/a‘, especialmente para quem está procurando um crescimento profissional.
Dá uma olhadinha:
to become (the CEO) of… se tornar (o diretor geral) de…
to be appointed as (the CFO) of… ser apontado como (o diretor financeiro) de…
to be (the CIO) of… ser (o diretor de TI) de…
Veja essas frases de exemplo:
When I grow up, I want to become the (CEO) of a big company, like my father. Quando eu crescer, eu quero me tornar o CEO de uma grande empresa, como meu pai.
I guess Stuart will be appointed as the (CFO) of the company. I feel happy for him!Acho que Stuart vai ser apontado como Diretor Financeiro da empresa. Me sinto feliz por ele!
Have you ever thought about being the (CIO)? Você alguma vez já pensou em ser o Diretor de TI?
Experimente trocar uma sigla por outra e veja que todas as combinações dão sempre certo! Desse jeito é fácil aprender sobre inglês de negócios, não é?
inFlux Lexical Notebook
Não esqueça de anotar esse conteúdo em seu inFlux Lexical Notebook, o app gratuito da inFlux para você anotar chunks e frases de exemplo, podendo praticar e testar o seu inglês com quizzes e flashcards.
Profissionais C-level são dominantes no mercado, mas chegar até este nível exige muita preparação e determinação. Por isso, se você deseja se tornar parte da C-suite de uma empresa, não perca tempo e aperfeiçoe seu inglês o quanto antes! Não deixe de conferir esses outros posts de Business English:
Você com certeza já deve saber que para falar “Obrigado(a)!” em espanhol basta dizer “¡Gracias!”. Na nossa comunicação diária, esse chunk é um recurso fundamental. Mas você sabia que existem outras formas de agradecer alguém em espanhol? Nesse post vamos te mostrar 8 formas de agradecer em espanhol.
Mas antes, você sabe o que são os chunks?
É simples! Eles são combinações de palavras frequentemente usadas pelos nativos da língua, por meio dos chunks você aprende tudo de forma integrada: gramática, vocabulário, pronúncia e escrita, e evitamos fazer traduções literais. Tudo do mesmo jeito que um nativo aprende!
Agradezco de antemanoAgradeço antecipadamente / Desde já agradeço…
Veja alguns exemplos de uso e pratique sua pronúncia:
Muchas gracias por la ayuda.Muito obrigado(a) pela ajuda.
Muchísimas gracias por venir.Muitíssimo obrigado(a) por ter vindo.
Te lo agradezco de corazón.Te agradeço de coração.
¡Se lo agradezco mucho!Lhe agradeço muito!
Gracias por todo lo que has hecho por mí.Obrigado(a) por tudo que você fez por mim.
Estoy muy agradecido(a)con mi familia.Sou muito grato(a) pela minha família.
Estoy sumamente agradecido(a) contigo.Sou extremamente grato(a) por você.
Agradezco de antemano por la atención prestada.Desde já agradeço a atenção dispensada.
Que tal expandir ainda mais seu vocabulário? Aprenda 4 expressões de agradecimento autenticas e divertidas em espanhol para você usar com seus amigos ou colegas.
Mil graciasMuito obrigado(a)
Un millón de graciasMuitíssimo obrigado(a)
¡No sabes cuánto te lo agradezco!Não imagina quanto que eu te agradeço!
Gracias infinitasAgradeço enormemente
Já baixou o seu Cuaderno de Léxicos?
Ainda não? O Cuaderno é um aplicativo gratuito da inFlux disponível para iOS e Android onde você consegue anotar tudo e praticar na hora e dia que você quiser. Então, agora que você já sabe 8 formas de agradecer alguém em espanhol, que tal acessar o Cuaderno de Léxicos (Lexical Notebook)? Ah, no app você também pode criar exemplos próprios, treinar sua pronúncia com os áudios e muito mais!
¡Hora del desafío!
Como se diz “Muitíssimo obrigado(a) pela ajuda” em espanhol?
Você póde usar: Muchísimas gracias por la ayuda. / Mil gracias por la ayuda.
Se você respondeu alguma de essas, então conseguimos aprender algo novo hoje. Qualquer dúvida comente aqui embaixo.
E não deixe de treinar seu espanhol com esses posts que separamos pra você:
É muito comum aprendermos as cores em inglês logo no início de um curso. Saber disso é um tema fundamental mesmo para o dia a dia. Afinal, usamos muito as cores para descrever muitas coisas como roupas, objetos, características de pessoas etc.
Vamos começar mostrando as principais cores em inglês:
Principais cores em inglês
Começando com as cores básicas em inglês. Não esqueça de praticar repetindo após o áudio.
Red vermelho
Blue azul
Yellow amarelo
Greenverde
Cyan ciano
Magenta magenta
Blackpreto
Whitebranco
Orangelaranja
Pinkrosa
Purpleroxo
Brownmarrom
Grey/Graycinza
Essas são as principais cores em inglês, entretanto, só saber o nome de cores em inglês, não é o suficiente para conseguir se comunicar sobre algo, não é mesmo? É preciso aprender como elas são usadas no dia a dia. Por exemplo, “blue” é azul, mas como eu diria “uma camiseta azul”? Já adiantamos que não é “one t-shirt blue”.
Ou ainda, como seria falar “verde limão”, “verde claro” ou “verde escuro”? Viu como só saber que verde é green talvez não seja suficiente? Todas essas combinações de palavras (“verde claro”, “camiseta azul”, “verde limão”, etc.) são o que chamamos de chunks.
Os chunks, então, são os grupos de palavras que são frequentemente encontrados em um idioma. Quando focamos em aprender chunks ao invés de palavras soltas, nosso poder comunicativo aumentará muito mais, soaremos como um nativo e aprendemos muito mais rápido. Quer entender melhor como isso é possível? Clique aqui.
Chunks com cores em inglês
Como falamos anteriormente, ao invés de decorar várias cores, dedique o seu tempo pesquisando combinações de palavras com cores, ou seja, chunks.
Por exemplo, sabe quando a pessoa chora e o olho fica vermelho e inchado? Em inglês dizemos que os olhos estão “red and puffy”. Ou então, você poderia aprender combinações com a palavra green:
green applemaçã verde
green energy energia sustentável
green traffic light farol verde, sinal verde
Outros exemplos de combinações com cores que você vai ver com frequência no seu dia a dia são:
blue skycéu azul
blue eyes olhos azuis
blue jeans(calça) jeans azul
gray mattermassa cinzenta, inteligência
gray hair cabelo grisalho
gray cloudsnuvens cinzentas, nuvens carregadas
brown eyes olhos castanhos
brown hair cabelo castanho
brown sugaraçúcar mascavo
Então nada de decorar nomes de cores isolados, preste atenção nas combinações e seu vocabulário vai se expandir produtivamente! Vamos ver alguns exemplos?
Tonalidades de cor em inglês
Quando queremos falar de tonalidades em inglês como “verde claro”, “azul escuro”, etc., podemos combinar a cor com as palavras “light” e “dark”. Então, veja:
tonalidades de cores em inglês
light green verde claro
dark green verde escuro
light gray cinza claro
dark gray cinza escuro
light blueazul claro
dark blueazul escuro
light brownmarrom claro, castanho claro
dark brown marrom escuro, castanho escuro
etc.
Também é possível algumas outras combinações interessantes:
Bright (red) (vermelho) vivo
Deep (purple) (roxo) profundo
Pale (pink) rosa pálido
Lembre-se que a cor que está entre parênteses poderá ser trocada e formar novas tonalidades como “light brown” ou “deep blue”, por exemplo.
Há tantas possibilidades quanto há de cores no mundo! Por isso, tenha calma. Não se apresse para aprender todas as cores do mundo. Assim como no português, aos poucos você vai descobrir novas cores e aprendendo.
Expressões com cores em inglês
Há também várias expressões na língua inglesa que usamos cores, que também são interessantes de aprender. E aqui é ainda mais importante entender o uso da equivalência ao invés da tradução literal.
No português, quando falamos que alguém levou uma pancada no olho e há um hematoma, falamos que a pessoa está com um “olho roxo”. Mas em inglês, se você falar que a pessoa está com um “purple eye” não fará sentido algum para um nativo. Por isso, para resolver, aprenda direto que o chunk para dizer isso em inglês é “black eye”. Veja:
black eyeolho roxo
Outras expressões em inglês com cores não têm nada a ver com a cor. Por exemplo:
Red tapeburocracia (em excesso)
Então preste atenção nos chunks e suas equivalência! Vamos mostrar alguns outros exemplos:
Dominar o inglês é mais do que uma habilidade desejável; é uma necessidade no mercado de trabalho atual. Além disso, ter um bom nível de inglês pode abrir portas para melhores oportunidades, salários mais altos e promoções. Contudo, com uma rotina corrida, encontrar tempo e métodos eficazes para aprender o idioma pode ser desafiador. Por isso, separamos estratégias infalíveis para acelerar seu aprendizado de inglês para o mercado de trabalho!
1. Estabeleça Metas Claras e Realistas
Para acelerar seu progresso no inglês, é essencial estabelecer metas SMART: específicas, mensuráveis, alcançáveis, relevantes e com prazos definidos (Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and Time-bound). Primeiramente, suas metas devem ser específicas, como “melhorar a fluência oral”. Elas também devem ser mensuráveis, permitindo que você acompanhe seu progresso, como aprender 5 frases para usar em uma call na semana.
Além disso, suas metas precisam ser alcançáveis e adaptadas à sua rotina. Por exemplo, comprometer-se a estudar 30 minutos por dia pode ser mais viável do que horas de estudo intensivo diário. A relevância também é crucial; suas metas devem estar alinhadas com seus objetivos de aprendizado de inglês, seja para estudo acadêmico, trabalho ou viagens.
Finalmente, defina prazos claros para suas metas. Isso não só mantém você focado, mas também cria um senso de urgência positivo. Ao adotar o método SMART, você está equipado com uma estratégia eficaz para transformar seus objetivos de aprendizado de inglês em conquistas tangíveis e duradouras.
2. Priorize a Consistência para Acelerar Seu Aprendizado de Inglês
A regularidade é a chave para o aprendizado de qualquer idioma. Mesmo que você tenha pouco tempo disponível, incorpore o estudo do inglês em sua rotina diária. Revise o que aprendeu durante o café da manhã ou pratique leitura em inglês no trajeto para o trabalho. Encontre um amigo para praticar conversação na hora do almoço. Pequenos esforços diários são mais eficazes do que sessões longas e esporádicas, e ajudam a solidificar seu conhecimento de forma mais permanente. Para saber mais sobre a importância da consistência, veja o vídeo:
3. Utilize Tecnologia e Recursos Online para Aprender Inglês
Faça da tecnologia sua aliada! Aproveite as inúmeras ferramentas tecnológicas e recursos online disponíveis para facilitar o aprendizado do inglês. Aplicativos de idiomas, podcasts, vídeos e e-books são opções excelentes. Por isso, na inFlux, oferecemos recursos como o Lexical Notebook (que é gratuito, não precisa ser aluno para usar!) e o inFlux Mobile Trainer, que são ideais para estudar e praticar inglês de forma flexível, adaptando-se à sua agenda corrida. Essas ferramentas permitem que você pratique em qualquer lugar, a qualquer hora, transformando até mesmo momentos de espera em oportunidades de aprendizado.
4. Pratique com Foco no Contexto Profissional para Acelerar Seu Aprendizado de Inglês
Para acelerar seu aprendizado, é essencial focar no inglês utilizado no seu ambiente profissional. Familiarize-se com termos técnicos, jargões e expressões comuns na sua área. Participar de grupos de discussão online, fóruns profissionais e redes sociais voltadas para sua profissão em inglês pode ser extremamente útil. Essa prática contextualizada não só acelera o aprendizado, mas também torna o conhecimento mais relevante e diretamente aplicável no seu dia a dia de trabalho.
Leitura de Materiais Profissionais: Leia artigos, relatórios e estudos de caso relevantes para sua área de trabalho em inglês. Isso não apenas expandirá seu vocabulário técnico, mas também manterá você atualizado com as últimas tendências do setor.
Simulações de Negócios: Se você tem amigos que também querem aprender ou melhorar o inglês, aproveite! Realize simulações de reuniões, negociações e apresentações em inglês. Isso ajudará a melhorar sua confiança e habilidades de comunicação em contextos de negócios, ao mesmo tempo que você se diverte.
5. Escolha uma Metodologia Eficiente
Optar por uma metodologia de ensino eficaz é crucial para otimizar seu tempo e esforço. Na inFlux, combinamos a abordagem lexical com a comunicativa em um método exclusivo: o Método inFlux, a fim de que você atinja a fluência até 4x mais rápido que a média mundial.
Além disso, nossa metodologia é prática e focada em resultados rápidos, ajudando você a dominar o inglês de forma eficiente e aplicável no mercado de trabalho. Ao escolher a inFlux, você investe em um aprendizado acelerado e de qualidade, economizando tempo, dinheiro e esforço.
6. Encontre Redes de Contato Internacionais
Conecte-se com profissionais de sua área que falam inglês através de redes sociais profissionais, como o LinkedIn, pois participar de discussões e trocar mensagens em inglês fortalecerá suas habilidades de comunicação profissional.
Feedback Constante: Peça feedback de colegas ou mentores sobre seu desempenho em inglês durante atividades profissionais. Dessa forma, você poderá identificar áreas de melhoria e a ajustar suas estratégias de aprendizado.
7. Encontre e Use Chunks para Formar Frases para Acelerar Seu Aprendizado de Inglês
Encontrar e praticar chunks específicos do seu campo de atuação pode acelerar significativamente seu aprendizado. Por exemplo, familiarize-se com chunks como “We need to extend the deadline” (precisamos extender o prazo) ou “I would like to highlight…” (gostaria de destacar…) e use-as em suas interações diárias. Crie suas próprias frases e variações com esses chunks para fixar o conhecimento e experimentar com o que aprendeu. Sem dúvida, esta é a parte mais divertida do processo de aprendizagem!
Dê um boost no inglês com a inFlux!
Com essas estratégias, você poderá acelerar seu aprendizado de inglês de maneira eficaz, ainda que sua rotina seja corrida. Afinal, cada pequeno esforço contribui significativamente para seu progresso no idioma. Mantenha-se focado em seus objetivos profissionais e aproveite ao máximo as ferramentas e metodologias disponíveis. Entretanto, se você ainda não é aluno inFlux, peça uma demonstração de nosso método na unidade mais próxima de você e veja a diferença que uma abordagem eficaz pode fazer no seu aprendizado.
Os diferentes usos e significados da palavra “right” em inglês podem surpreender até quem já estuda o idioma há algum tempo. Isso porque “right” é uma das palavras mais comuns no inglês, mas também uma das mais versáteis e entender como usá-la corretamente faz toda a diferença na hora de se comunicar bem.
Right?Né?
Quer ver só um exemplo?
Pense na frase: “I need help right now.”
Se você tentar traduzir palavra por palavra, pode acabar com algo como “Eu preciso ajuda direito agora”, ou até “Eu preciso ajuda certo agora”. Nenhuma dessas opções faz muito sentido em português, né?
É aí que entra a chave para aprender inglês de verdade: aprender com chunks. Um chunk é uma combinação de palavras, ou por vezes, até mesmo uma única palavra, que transmite uma ideia. Então, ao invés de decorar palavras e tentar juntá-las na hora, você aprende esses blocos prontos, com significado, exatamente como os nativos usam.
Por exemplo, “right now” significa “agora mesmo” ou “neste exato momento”. E até mesmo “right” sozinho, quando usado para confirmar “Right?” (Certo?) , é considerado um chunk, pois comunica uma mensagem completa. Aprender dessa forma evita traduções ao pé da letra, acelera o aprendizado e torna sua comunicação muito mais natural e confiante.
Confira agora alguns chunks com a palavra “right”.
“Right” para confirmar ou concordar
Além dos usos mais conhecidos, como “direita” ou “certo”, a palavra “right” também pode significar outras coisas, como nos chunks abaixo. Confira:
Right. Certo. / Ok.
Right? Né? / Certo?
That’s right! Isso mesmo! / Exatamente!
All right. / Alright. Certo. / Tudo bem.
I know, right? Né?, É, né?, Pois é!
Veja estes exemplos em diálogos:
A:We need to be there by 6 p.m.Precisamos estar lá às 18h.
B:Right. Certo.
A:You’re coming to the party, right?Você vem pra festa, né?
B:Of course I am!Claro que sim!
A:So you’re from Portugal?Então você é de Portugal?
B:That’s right!Isso mesmo!
A:I’ll pick you up at 7.Eu te pego às 7.
B:All right. See you then!Tudo bem. Até lá!
A:She’s a very smart girl.Ela é uma garota muito esperta.
B:I know, right?Pois é!
I know, right?Pois é!
Observe outros usos de “right”.
“Right” para dar direções e indicar localização
Outra forma muito comum de usar a palavra “right” é para indicar direções e localização, dependendo do chunk em que ela aparece. Dá só uma olhada:
on the right side no lado direito
to turn right virar à direita
right hereaqui mesmo, aqui, bem aqui
right therelá mesmo, bem lá, ali, logo ali
Veja alguns exemplos:
The bathroom is on the right side. O banheiro está do lado direito.
The door is on the right side of the hallway. A porta está no lado direito do corredor.
Turn right on the corner.Vire à direita na esquina.
Turn right on the next traffic light.Vire à direita no próximo semáforo.
It’s right here. Está bem aqui.
You can stay right here. Você pode ficar aqui.
It’s right there. Está bem ali.
You can stay right there. Você pode ficar lá mesmo.
Agora, confira uma combinação bem importante, do verbo “to be” com a palavra “right”.
Chunks com verbo “to be” e “right”
A palavra “right” também aparece em muitos chunks com o verbo “to be” e, nesses casos, ela é usada para expressar ideias como estar certo, ter razão ou confirmar algo. Vamos aos chunks:
to be right estar certo(a)
to be alright / to be all right estar bem, estar ok, ser ok
to be right back voltar logo, voltar rapidamente
Veja o uso na prática:
I’m right.Eu estou certo(a).
You’re right about that. Você está certo(a) sobre isso.
I’m all right.Eu estou bem.
They’re alright now.Eles estão bem agora.
I’ll be right back.Eu volto logo.
The doctor will be right back. O médico vai voltar logo.
Vamos aprender mais?
“Right” para falar de direitos em inglês
Entre os diferentes usos e significados da palavra “right” em inglês, ela também pode significar “direito(s)”, no sentido de direitos civis, legais ou humanos. Nesse caso, “right” pode aparecer tanto no singular quanto no plural.
civil rights direitos civis
human rightsdireitos humanos
to have the right to ter o direito de
Você pode usar esses chunks assim:
She fights for civil rights.Ela luta pelos direitos civis.
They support civil rights movements.Eles apoiam movimentos pelos direitos civis.
The human rights movement changed laws.O movimento dos direitos humanos mudou leis.
She studied human rights issues.Ela estudou questões de direitos humanos.
You have the right to remain silent.Você tem o direito de permanecer em silêncio.
Everyone has the right to free speech. Todos têm o direito à liberdade de expressão.
Confira outros chunks com “right”
Além dos chunks que já vimos, a palavra “right” aparece em muitos outros. Conhecê-los vai te ajudar a entender melhor filmes, séries, músicas e conversas, além de deixar sua fala muito mais natural.
right on time bem a tempo, na hora certa, exatamente na hora marcada
right now agora mesmo, agorinha, neste exato momento
right away imediatamente, agora mesmo
right over ir rapidamente, chegar rapidamente, ir logo, vir logo, ir rapidinho, vir rapidinho
the right way o jeito certo, do jeito certo, da forma certa, a forma certa
Dá uma olhada nestes exemplos:
Ah, right on time!Ah, bem a tempo!
I need to go right now!Eu preciso ir neste exato momento!
I’ll bring it right away.Vou trazer agora mesmo.
I’ll be right over.Eu vou logo aí.
I want to do it the right way.Eu quero fazer isso do jeito certo.
Viu só como “right” pode assumir várias equivalências dependendo do chunk? Ao aprender os diferentes usos e significados de “right” em inglês com chunks, você não só amplia seu vocabulário, mas também ganha confiança para se comunicar em situações reais.
Agora é sua vez!
Lembre-se de anotar tudo o que aprendeu aqui no seu Lexical Notebook para poder revisar e praticar sempre que quiser os diferentes usos e significados da palavra “right” em inglês. Use os recursos do app, como quizzes e flashcards, para fixar ainda mais os chunks. A repetição e a prática são fundamentais no aprendizado de um novo idioma. Então abra o app, coloque os fones de ouvido, ouça bem a pronúncia e pratique com a gente!
Se você gosta de filmes e séries, provavelmente já viu vídeos de bastidores. Neles, mostram como são feitas as gravações, a edição do material e os erros, chamados de “bloopers“. E é comum encontrar esses vídeos com o nome de “making off” ou “making of”. O que fica de dúvida é: making off ou making of? Qual o correto?
Pois bem, estas gravações dos bastidores são comumente apresentados como making of, ou ainda making off, e há quem diga que já viu escrito por aí making-off. Mas somente um deles é o correto para falar de bastidores de gravações em inglês.
“Making of” ou “making off” em inglês? Qual o correto?
Estes pequenos documentários, com os bastidores, são conhecidos como making of. E esta é a forma correta! Esta confusão é gerada pela pronúncia das palavras “OF” /ãv/ e “OFF” /óf/, sendo que of tem um som mais fraco, enquanto off tem um som mais forte. Outro motivo da confusão também é por causa da escrita.
Escute a pronúncia de cada uma das palavras:
Making of
Of /ãv/
Making off
Off /óf/
Então, a forma correta é MAKING OF, que é um anglicismo e significa algo como “a feitura de”, ou seja, o processo de fazer algo.
E aí, você pode estar pensando “mas eu já vi escrito “making off” por aí”, e nós dizemos que é verdade! Muitas vezes é escrita de forma errada como “making off”. Mas não é a maneira correta de se referir aos documentários a respeito dos bastidores, ok?
Mas é claro que a gente não veio aqui só pra ensinar “making of“, né? Vamos ir além!
Como falamos anteriormente “Making of” é uma espécie de documentário sobre os bastidores das filmagens de um filme ou seriado. Em português, é comum chamarmos de “Bastidores” apenas mas também usamos bastante “making of” em português também.
Vamos praticar com algumas frases para que você fique bem habituado com o chunk:
Yesterday, I watched the making of the Queen’s Gambit. Ontem, eu assisti ao making of do Gambito da Rainha.
I loved to watch the making of the Lord of the Rings. Eu adorei assistir ao making of do Senhor dos Anéis.
I’ve bought the extended version of the movie, with some extras and the making of it. Eu comprei a versão estendida do filme, com alguns extras e o making of.
I’ve watched the making of her new album on Youtube. Eu assisti ao making of do novo disco dela no Youtube.
Agora, para não confundir mais, abra o Lexical Notebook, um aplicativo gratuito que vai te ajudar a estudar e praticar inglês. Nele você pode anotar os chunksque aprendeu aqui e criar seus próprios exemplos.
Além disso, você poderá praticar o conteúdo com auxílio de flashcards e quizzes, tudo na palma da sua mão. E ainda terá um material de consulta para quando quiser revisar o conteúdo. Legal, né?
Se você gosta de cinema e quer aprender inglês com filmes, confira estes posts para continuar seus estudos. Aproveite!
Ir à academia pode ser um desafio para algumas pessoas, enquanto que para outras não. Seja você do time que vai para a academia até quando está viajando ou não, é interessante aprender a se comunicar sobre seus treinos em espanhol, pois poderá tornar sua experiência fora do país ainda mais enriquecedora. Seja para comentar com amigos, seja para pedir ajuda na academia, vamos te ajudar a dizer os tipos de exercício em espanhol e outras frases úteis!
Como se diz “academia” em espanhol?
Academia em espanhol é gimnasio. Entretanto, saber isso não é o suficiente para se comunicar com alguém, certo? No dia a dia, não usamos essa palavra solta. É muito mais comum encontramos essa palavra na combinação “ir à academia”.
Por isso, aqui na inFlux, sempre falamos da importância de não aprender listas de palavras soltas. Para você aprender espanhol de forma eficiente e rápida, você deve aprender chunks. Os chunks são grupos de palavras que frequentemente são usadas juntas em um idioma, como, por exemplo, “ir à academia“.
Então, já anota aí o chunk correto para usar no seu dia a dia para dizer “ir à academia” em espanhol:
ir al gimnasioir à academia
Veja algumas frases de exemplo:
Voy al gimnasio tres veces a la semana.Vou à academia três vezes na semana.
Voy al gimnasio todos los días.Vou à academia todos os dias.
Ayer fui al gimnasio y ahora me duelen las piernas. Ontem fui à academia e agora as minhas pernas estão doendo.
Él va al gimnasio cuatro veces a la semana. Ele vai à academia quatro vezes na semana.
Dentro do tema academia, é comum falarmos alguns detalhes sobre o treino como, por exemplo, falar sobre o treino de cardio, os pesos que levantamos, etc. Veja como falar isso em espanhol:
Como se diz “treino de cardio” em espanhol?
Dentro os inúmeros exercício que temos, é comum que as pessoas tenham treino de cardio na academia, que, em espanhol, é “entrenamiento de cardio” ou “ejercicio de cardio”. E esse é o chunk que você poderá usar:
entrenamiento de cardio / ejercicio de cardiotreino de cardio
hacer cardiofazer cardio
Por exemplo:
Hoy voy a hacer cardio en la cinta de correr.Hoje vou fazer cardio na esteira.
Tengo que hacer ejercicio de cardio hoy.Tenho que fazer treino de cardio hoje.
Outra coisa comum é levantarmos peso na academia, certo?
Como se diz “levantar peso” na academia em espanhol?
O principal chunk que você usará para dizer “levantar peso” em espanhol é “levantar pesas“. Veja a pronúncia:
levantar pesas levantar pesos, treinar com peso
É possível também falar:
hacer pesaslevantar pesos, treinar com peso
Veja esses exemplos:
Levanto pesas para ganar músculo. Eu levanto peso para ganhar músculos. / Eu treino com peso para ganhar músculos.
¿Prefieres hacer pesas o caminar? Você prefere levantar peso ou caminhar?
Dos exercícios, temos as flexões:
Como se diz “fazer flexões” em espanhol?
Assim como no português, é comum falarmos o número de flexões em espanhol, veja:
hacer (30) lagartijasfazer (30) flexões
Pratique com essas frases de exemplo:
El entrenador nos puso a hacer 30 lagartijas. O professor nos mandou fazer 30 flexões.
No aguanto hacer ni diez lagartijas. Não aguento fazer nem dez flexões.
Como se diz “fazer agachamento” em espanhol?
Agachamento em espanhol é “sentadilla“; então, para dizer “fazer agachamento”, você pode usar o chunk:
hacer sentadillafazer agachamento
Confira exemplos:
No me gusta hacer sentadilla.Eu não gosto de fazer agachamento.
Hice varias series de lagartijas y sentadillas. Fiz várias séries de flexões e agachamentos.
Confira outros exercícios comuns:
Outros exercícios comuns de academia em espanhol
Veja os chunks mais comuns para dizer “andar na esteira”, “correr na esteira”, “fazer prancha”, “fazer abdominais”, “fazer bicicleta” e “fazer polichinelos” em espanhol.
hacer cinta / caminar en la cinta andar na esteira, fazer esteira
correr en la cintacorrer na esteira
hacer planchas fazer prancha
hacer abdominalesfazer abdominais
hacer bicicletafazer bicicleta
hacer saltos de tijeraFazer polichinelos
Pratique com algumas frases de exemplo:
Para mantenerme en forma camino en la cinta.Para manter a forma eu ando na esteira.
Me gusta correr en la cinta durante 30 minutos.Gosto de correr na esteira por 30 minutos.
Me gusta hacer planchas para fortalecer el abdomen.Eu gosto de fazer prancha para fortalecer o abdômen.
Hago 50 abdominales todos los días.Faço 50 abdominais todos os dias.
Hacer bicicleta es un excelente ejercicio cardiovascular. Fazer bicicleta é um excelente exercício cardiovascular.
Hago saltos de tijera como parte de mi rutina de ejercicios.Eu faço polichinelos como parte da minha rotina de exercícios.
Frases úteis para usar na academia em espanhol
Se você pretende frequentar uma academia no exterior, é importante que você saiba algumas frases chaves para usar nesse momento. Essas frases que vamos mostrar são chunks fixos, ou seja, você pode memorizá-las dessa forma e não precisará mudar nada para usá-las. Veja:
¿Qué ejercicio recomiendas para los brazos?Qual exercício você recomenda para os braços?
¿Puedes ayudarme con esto?Você pode me ajudar com isto?
¿Cómo se usa esta máquina?Como se usa esta máquina?
Agora que você conhece vários chunks de academia em espanhol, não deixe de anotar todos no seu Lexical Notebook para que o aplicativo te ajude a memorizá-los! E, se você quer aprender mais rápido com os chunks, veja esses posts:
Se você aprendeu que a palavra “help” quer dizer “ajuda”, pode ficar confuso ao se deparar com “I can’t help but think about it”. Talvez, se for traduzir ao pé da letra, pense que quer dizer “Eu não posso ajudar mas pensar sobre isso” e bata aquela insegurança pois essa frase não faz sentido em português. Mas não se preocupe, a gente conta o que significa “can’t help” em inglês, e de quebra te ajuda a nunca mais passar por isso.
Como evitar traduções literais com chunks
Já demos o spoiler no título, mas para evitar traduções literais, a melhor forma é usar os chunks. Chunks são aquelas palavras que andam juntas com frequência, como “mal posso esperar” ou “como posso ajudar”.
Quando você tenta traduzir sem chunks, ou seja, ignorando quais palavras andam juntas e traduzindo uma a uma, você acaba com frases que nem sempre fazem sentido. Agora, se você aprender por meio dos chunks, não vai ter esse problema!
Pense se um gringo tiver que traduzir “só um gole pra molhar o bico”: será que ele, traduzindo palavra por palavra, sem conhecer o chunk “molhar o bico”, entenderia do que se trata?
Mas caso ele saiba que o chunk “molhar o bico” quer dizer “matar a sede”, “tomar um pouquinho de alguma bebida” ou até “umedecer a boca bebendo algo”, ele com certeza vai achar uma expressão equivalente em inglês. Por fim, vamos finalmente ver o que significa can’t help it em inglês.
O que significa “can’t help” em inglês?
Traduzindo ao pé da letra (não façam isso em casa crianças), “can’t help” quer dizer “não pode/posso ajudar”. Esse significado existe e é válido. As pessoas falam “Sorry, I can’t help you” (desculpe, eu não posso ajudar você) ou “She can’t help.” (Ela não pode ajudar). Porém, tão comum quanto, “can’t help” vai mudar de significado de acordo com o que for combinado com ela. Tanto que, no dicionário, “can’t help” está classificado como “expressão”. Temos alguns chunks com esta expressão que todo mundo precisa saber para não se confundir. Primeiramente, dê uma olhada em um dos chunks mais usados e mais simples:
(I) can’t help it.
Esse chunk não vai mudar muito. É usado para dizer que alguém não consegue evitar alguma coisa.
(I) can’t help it.(Eu) não posso evitar. / (Eu) não consigo evitar.
Você pode substituir a pessoa entre parênteses para falar de quem você quiser. Olha só:
You can’t help it. Você não pode evitar.
She can’t help it. Ela não consegue evitar.
He can’t help it. Ele não consegue evitar.
They can’t help it. Eles/elas não conseguem evitar.
What are you doing?O que você está fazendo? I can’t help it. Não posso evitar. It’s the shoes. São os sapatos.
Também temos esse outro: (I) can’t help (my)self. Não (consigo) (me) controlar.
Você pode mudar o que está entre parênteses, novamente, para falar de outras pessoas. Assim:
She can’t help herself. Ela não consegue se controlar.
He can’t help himself. Ele não consegue se controlar.
You can’t help yourself. Você não consegue se controlar.
I want to, but I can’t help myself.Eu quero, mas não consigo me controlar.
Outras formas de usar “can’t help” em chunks:
Existem algumas maneiras de usar esta expressão em chunks. Alguns chunks com “can’t help” são inclusive bem comuns de serem utilizados por nativos da língua. Normalmente, esses chunks aparecem de duas maneiras:
(I) can’t help (doing something)
Repare que com essa estrutura, usamos sempre o verbo com ing no final. Novamente, você pode mudar o que está entre parênteses de acordo com o que você precisa dizer, desde que sejam verbos. Confira alguns chunks bem comuns com essa estrutura:
(I) can’t help (doing something) (Eu) não posso evitar de (fazer algo).
I’m sorry boy, you can’t help being dumb.Desculpa garoto, você não consegue evitar de ser burro.
I can’t help thinking about him.Eu não consigo evitar de pensar nele.
I can’t help falling in love with you.Eu não consigo evitar de me apaixonar por você.
I can’t help making mistakes.Eu não consigo evitar de cometer erros.
She can’t help singing along.Ela não pode evitar de cantar junto.
He can’t help laughing.Ele não pode evitar de rir.
I can’t help overhearing you.Eu não consigo evitar de ouvir vocês.
Essa é muito mais comum no passado. Veja:
I couldn’t help overhearing you. Eu não pudeevitar de ouvir vocês.
(I) can’t help but (do something)
(I) can’t help but (do something)(Eu) mal posso evitar de (fazer algo), (eu) não posso evitar de (fazer algo),
Você também pode mudar o que estiver entre parênteses:
I can’t help but laugh.Eu mal posso evitar de rir.
I can’t help but ask you a question.Eu não posso evitar de te fazer uma pergunta.
I can’t help but wonder.Eu mal posso evitar de imaginar.
He can’t help but fall in love with her.Ele mal pode evitar de se apaixonar por ela.
She can’t help but think about it.Ela não pode evitar de pensar sobre isso.
Use o Lexical Notebook para melhorar ainda mais
Após aprender novos chunks, é preciso praticar pra realmente aprender e não esquecer mais. Para facilitar ainda mais seu aprendizado, recomendamos o uso do Lexical Notebook, uma ferramenta essencial para registrar e revisar seus chunks. Acesse nosso guia completo sobre como usá-lo aqui.
E se adorou esse post e quer continuar aprendendo, temos muitos outros conteúdos legais aqui no blog. Confira:
Você também é fã da famosa parrilla argentina? Se sim, já deve imaginar o sofrimento que é chegar em um restaurante, pedir aquela carne no ponto ideal e, quando o prato chega, descobrir que pediu o ponto errado! Para evitar que você tenha que descascar esse abacaxi no exterior, vamos te ensinar como falar os pontos da carne em espanhol e comer como um(a) rei/rainha com a ajuda dos chunks!
Os chunks são aquelas combinações de palavras que sempre são usadas juntas e que fazem sentido para os falantes de uma língua. Por exemplo, em português, você diria “carne pouco assada”, “carne mal assada” ou “carne malpassada”? O correto é “carne malpassada”. Apesar dos outros estarem gramaticalmente corretos, não é a combinação de palavras que usamos no dia a dia. Por isso, “carne malpassada” é um chunk do português e os outros não.
Os chunks existem em todas as línguas do mundo, incluindo o espanhol. Portanto, é muito importante que você aprenda os chunks corretos para ser entendido por um nativo!
Se você quer saber como aprender por meio dos chunks e por que eles são tão importantes no aprendizado de uma nova língua, clique aqui. Já para aprender os chunks mais usados para falar dos pontos da carne em espanhol, confira os exemplos abaixo.
Como falar sobre os pontos da carne em espanhol?
Os pontos da carne mais conhecidos pelos brasileiros são chamados, em espanhol, de “carne poco hecha” (malpassada), “carne al punto” ou “carne en su punto” (ao ponto) e “carne muy hecha” (bem passada). Mas há outros “pontos intermediários” que podemos usar! Veja a imagem abaixo, leia as equivalências dos nomes dos pontos de carne em espanhol e português e ouça os áudios para praticar a pronúncia!
carne crudacarne crua
carnepoco hechacarne malpassada
carneen su punto / carne al puntocarne ao ponto
carne medio hechacarnemeio passada
carnehecha carne passada
carne un poco más que hechacarneao ponto para bem passada
carne muy hechacarne bem passada
Como fazer um pedido no restaurante em espanhol?
Você aprendeu os pontos da carne, mas ainda falta uma informação superimportante: quando você chegar no restaurante, como você pode fazer o seu pedido em espanhol? Não se preocupe: pensamos nisso também! Dê uma olhada nesses chunks para falar do seu prato ou fazer um pedido num restaurante:
Voy a querer…Eu quero… / Me vê…
Voy a pedir…Eu vou pedir…
Quiero…Eu quero…
A mí me gusta…Eu gosto…
A mí no me gusta…Eu não gosto…
A mí me encanta…Eu adoro…
Agora, que tal ver algumas frases de exemplo com os chunks que você acabou de aprender?
¡Mesero! Esta carne está cruda. Garçom! Esta carne está crua.
A mí me gusta la carne poco hecha.Eu gosto da carne malpassada.
Me encanta la carne en su punto.Eu adoro carne ao ponto.
¿Prefieres la carne hecha o muy hecha?Você prefere a carne ao ponto ou bem passada?
Voy a querer una hamburguesa muy hecha. Me vê um hambúrguer bem passado.
¿Podrías hacerme mi bistec un poco más que hecho?Você poderia fazer meu bife ao ponto para bem passado?
A mí no me gusta la carne muy hecha.Eu não gosto da carne bem passada.
Esperamos que o post de hoje ajude você a fazer uma ótima escolha na próxima vez que você estiver num restaurante de carnes em algum dos muitos países onde se fala espanhol. Mas lembre-se: a melhor escolha você já fez no momento em que você começou essa jornada no aprendizado do espanhol!
¡Buen provecho!Bom apetite!
Já anotou esses chunks?
Não esqueça de acessar (ou baixar) o app Cuaderno de Léxicos (Lexical Notebook) e adicionar lá os chunks que você aprendeu hoje sobre os pontos da carne em espanhol. Neste app gratuito, você pode criar suas próprias frases de exemplo, revisar o conteúdo e treinar sempre que quiser! Aproveite também para aprender mais chunks acessando:
Não perca as últimas dicas e siga para ficar sempre atualizado
Peça uma demonstração de método
Peça uma demonstração de método
Preencha com seus dados abaixo e já vamos te colocar em contato com a :
Utilizamos cookies essenciais e tecnologias semelhantes de acordo com a nossa Política de Privacidade e, ao continuar navegando, você concorda com estas condições.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duração
Descrição
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
