Nessa época do ano, nada melhor do que curtir a temática natalina para aprender inglês com filmes de Natal, né? Por isso, separamos os melhores filmes com essa temática para treinar o seu inglês e de quebra aprender chunks novos!
Muitas pessoas já sabem que assistir filmes e seriados em inglês pode ajudar em vários sentidos. Já contamos aqui no inFlux Blog o porquê filmes são bons instrumentos de aprendizagem e como fazer isso. E neste post, vamos indicar alguns filmes com temas natalinos para você pôr em prática essas dicas. So, Let’s check them out!
Home Alone 2 – Esqueceram de mim 2
Nesse icônico filme da Sessão da Tarde, a família McCallister esqueceu Kevin (de novo!) em Nova Iorque. É claro que nosso protagonista não está sozinho já que os Bandidos Molhados, Harry e Marv, estão planejando um enorme golpe de Natal em NY.
E que tal assistir este ano para treinar o seu inglês? Como você provavelmente já viu este filme várias vezes e já sabe o plot, então fica tranquilo para você acompanhar a história e conseguir prestar muita atenção no idioma.
Por exemplo, quem não se lembra da cena de todos da família de Kevin passando a sua mala e dizendo “Passa para o Kevin” e só ouvindo “O Kevin não está”? Relembre:
Esta cena é boa porque tem muita repetição de dois chunks muito comuns no inglês:
Give this to Kevin. Dê isso ao Kevin. / Passa isso para o Kevin.
Kevin‘s not here. O Kevin não está aqui.
Então, pratique estes chunks, prestando atenção na pronúncia dos personagens, repetindo em voz alta também! E não pare por aí, crie frases para realmente fixá-los. Observe:
Hey, give this to Karen. Dê isso à Karen.
Give this to me. Me dê isso. / Passa pra mim.
Bob‘s not here. O Bob não está aqui.
She‘s not here. Ela não está aqui.
The Grinch (2018) – O Grinch para treinar o seu inglês do dia a dia!
Nesta animação de 2018, o Grinch cria um esquema com seu cão Max para arruinar o Natal dos moradores de Quemlândia e é uma ótima pedida para dar umas risadas, aprender novos chunks e como seria a pronúncia mais natural para um nativo.
Veja um exemplo nos primeiros segundos deste vídeo e preste atenção na pronúncia da primeira fala do Grinch:
Logo no começo o Grinch pergunta à Max o que ele gostaria de fazer naquele dia usando o seguinte chunk:
So, hm… what do you wanna do today? Então, o que você quer fazer hoje?
Perceba como este chunk é pronunciado. Os nativos não irão pronunciar palavra por palavra porque não soaria natural e sim robótico. Essa “transformação” de pronúncia em uma frase damos o nome de connected speech. Então ouça o áudio a seguir e repita várias vezes para praticar o connected speach.
What do you wanna do today? O que você quer fazer hoje?
The Nightmare before Christmas – O Estranho Mundo de Jack para treinar o seu inglês com músicas
Neste incrível filme do Tim Burton, acompanhamos Jack, um ser do mundo do Halloween que descobre um portal que o leva ao mundo do Natal. Além de ser uma linda produção, temos o bônus de também poder aprender e praticar com música. Assunto que também já falamos aqui no inFlux Blog neste post:
Como aprender inglês com música
Confira a música “What’s this?” de quando Jack encontra Christmas town:
Klaus
Klaus, uma animação da Netflix, conta a história de um carteiro e um fabricante de brinquedos que viram amigos e acabam por levar alegria para uma cidade pacata na Escandinávia. E que tal aprender expressões novas em inglês assistindo esta animação aclamada pelos críticos? Por exemplo, confira logo no começo deste trecho duas expressões que você poderá anotar no seu Lexical Notebook:
It serves you right. Bem feito pra você.
Se você quiser aprender como usar este chunks e ver mais frases de exemplo, confira este post.
Last Christmas – Uma Segunda Chance para Amar para treinar o inglês com sotaque britânico
E que tal treinar com um sotaque diferente do americano (AmE)? Com este filme natalino, uma jovem inglesa que trabalha como Elfo em uma loja de Natal acaba conhecendo Tom, o que a faz olhar para a vida de um jeito diferente. Além de ser um filme gostosinho parar assistir com a família, você terá a chance de treinar o seu ouvido ao sotaque britânico (BrE). Dá só uma olhada no trailer:
Preste atenção de 00:40 a 00:47. Temos o seguinte diálogo:
Doctor: So, tell me about the diet.
Mom: She is eating rubbish.
Doctor: exercise?
Mom: not at all.
Vamos comparar os sotaques? Assista ao trecho de 00:40 a 00:47 de novo e compare com os áudios abaixo, com sotaque americano:
So, tell me about the diet. Então, me diga da dieta.
She is eating rubbish. Ela está comendo porcaria.
not at all. Nem um pouco.
E aí, preparado para a temporada de filmes natalinos? Então não se esqueça de assisti-los em inglês com e sem legenda, podendo assim praticar o listening também!
Deixe também o seu Lexical Notebook aberto para ir anotando o que você achar interessante para praticar depois. Lembrando que este aplicativo é gratuito e te ajudará a memorizar tudo. É importante também que você faça as suas anotações em chunks e não palavras soltas.
E para te ajudar a aprender com esses filmes, não se esqueça de ler os seguintes posts antes:
Como utilizar filmes para turbinar seu inglês!
E se você gosta de usar filmes para o aprendizado de inglês, não deixe de ver estes posts:
5 filmes para assistir e treinar seu inglês
Seriados e filmes para conhecer sotaques diferentes em inglês
O que significa “binge-watching” em inglês?
That’s it guys have fun watching these films!
Happy Holidays!
